PLATZ FÜR INHALT

platz für Inhalt auf einer größeren Karte anzeigen

Die Welt ist im stetigen Wandel, Lücken werden gefüllt, Wände gestrichen und Löcher gestopft. Doch noch immer ist die Welt voll von Leerstellen und Möglichkeiten. Wir suchen unfertige Orte, leere Flächen und Lücken. Orte, die Platz für Inhalt bieten und Leerstellen, die die Fantasie anregen. Dies sind vielleicht schon vergessene Orte oder Orte die übersehen werden. Es gibt keine Grenzen. Zusammen wollen wir eine Karte der Zukunft erstellen. Denn nur dort, wo eine Lücke klafft, ist Platz für Inhalt.

The world is in a constant state of change. Empty turns to full, walls get painted and holes become whole. Now, as it's ever been and always will, the world is made of opportunities waiting to be taken and empty spots waiting to be filled up and turned into something else. That's why we're looking for them. Unfinished places, empty spaces, 'vacant lots', gaps. Places that can hold and harbour fantasy-ridden content. Maybe they've already been forgotten. Maybe they've never even been a memory in the first place and still remain overlooked and ignored. Our search has no boundaries, no frontiers. Together, we want to chart new social territories and map the future. After all, only empty spaces can hold contents, right?

  1. Augen offen halten.
    Keep eyes open;
  2. Foto machen.
    Take a picture;
  3. Wenn möglich tagen. (Tag hier herunter laden)
    If possible, tag (download tag here);
  4. Foto an platz@in-halt.ch senden oder bei
    Facebook Gruppe "PLATZ FÜR INHALT" posten.
    Nicht vergessen die genaue Adresse oder Koordinaten anzugeben.
    Send picture to platz@in-halt.ch or post on
    Facebook Group 'PLATZ FÜR INHALT';

    Do not forget to provide exact address or coordinates;
  5. Sich hier die anderen freien Orte anschauen.
    Check in here for other empty spaces;
  6. Sich freuen, dass sie Welt so schön ist.
    And remember: what a wonderful world.